Цитата из одного очень известного фильма, но речь сейчас не о нем. Хотя фраза хорошая!
Как вы знаете, с 1 по 8 марта наша дружная компания, про которую можно прочитать здесь,собирается в небольшую автомобильную экспедицию. Маршрут движения, достопримечательности, промежуточные точки остановки для ночлега и экипировка обсуждается
нами на самом серьезном уровне - трасса ошибок не прощает.
Фото взято с сайта desktopvenue.com
В дорогу решили взять автомобильную СИБИ радиостанцию, ну так, на всякий случай, чтобы послушать переговоры дальнобойщиков на трассе, вдруг услышим что-то полезное.
Переговоры они ведут на 15 канале, и там можно услышать все что угодно от предупреждений о соблюдении скоростного режима в том или ином месте до самых пикантных предложений. Говорят они на русском языке, а вот разговаривают на своем, особом языке, слова которого очень часто смешаны с нецензурной лексикой.
И далеко не каждый может их понять.
Вот некоторые из них:
1. «Чайники» - легковые машинки
2. «Радарчик» - ГАИшник с радаром
3. «Моряки» - легковые машинки следующие на юг к морю
4. «Оленеводы» - машины с госномерами регионов 14, 89, 86
5. «Буксировщик» - машинка ГАИ работающая около застрявшей фуры, перекрывшей движение
6. «Бабочка» - разворот на МКАДе в обратную сторону
7. «Машинка» - ГАИшники
9. «Засада» - камера
10. «Плохие люди» (нецензурно) – все, кто плохо себя ведет на дороге
11. «Кино» - запись нарушения ПДД у ГАИшников
12. «Полотенце» - неровная дорога (с волнами)
13. «Колеечка» - медленное движение в ряд, без возможности обгона
14. «Обочинка» - плохо припаркованная машина, пешеход, в общем, все то, что мешает движению справа от кабины
15. «Давай работай» - иди на обгон
16. «Хвост» - прицеп
17. «Батон» - задние колеса прицепа
18. «КамАЗ-мини» - ГАЗель
19. Хрустики, Фисташки - мотоциклисты
20. Бочка - автомобиль с цистерной
21. Глухой - без связи
22. Манечка - MAN
23. Скамейка - Scania
24. Америка - любой дальнобой с длинной мордой
25. АрбузТранс - тут и так понятно, убитый в хлам, "глухой", перегруженный КАМАЗ как правило 05 региона, но необязательно
В городах я слышал еще вот такие словечки:
«Вафля» - разметка желтого цвета, напоминающая по виду вафлю, за невыполнение ее требований штраф 1000 рублей: после включения красного сигнала светофора автомобилей на «вафле» быть не должно.
«Растяжка» - новые камеры фото и видеофиксации нарушений ПДД. В отличие от привычных «Стрелок» они определяют не моментальную скорость автомобиля, а среднюю.
Но мне кажется, это далеко еще не полный список водительского сленга.
Дополните?) Поправите?
За рассказ о сленге дальнобойщиков отдельное спасибо Алексею Горячеву,
И как говорится на трассе - Ни гвоздя, ни жезла!
Наши партнеры:
судя по глухому молчанию, меня вы в компанию не берёте?
решение примем завтра.
а вы уверены, что рация будет включена 24 часа ?)
15ый канал вещь хорошая в дороге, но пришлось отказаться от ее использования в связи с появлением пассажира-дочери))
В Штатах одно из тягчайших нарушений, штраф + 2 пункта.
Спасибо за инфо:)
вы из штатов?
С пассажирами пользуюсь наушником.
Сленг зависит от регионов, возраста.
Кому интересно, найдите канал дальнобойщицы из крыма - Юлия Лазарева (рутуб/ютуб) и насладитесь дорожным видео и переговорами.
Наслышан о ней:)
почему?
добавлю!
Хрустики :)
Edited at 2016-02-17 01:04 pm (UTC)
Глухой - без связи
Манечка - MAN
Скамейка - Scania
Америка - любой дальнобой с длинной мордой
АрбузТранс - тут и так понятно, убитый в хлам, "глухой", перегруженый КАМАЗ как правило 05 региона, но необязательно
Что вспомнил навскидку. Что вспомню - добавлю
... В канале? — запрос по рации кого-либо.
Машинка работает! — наличие на трассе патрульного автомобиля ДПС, ГИБДД.
НАЧАЛЬНИК КОЛОННЫ (БРИГАДИР) – тихоходное транспортное средство, управляемое водителем без совести и мозгов, за которым на узкой дороге скапливается транспорт и наблюдается нервозная обстановка.
ОВЕЧКА – Iveco.
Одиночка — тягач без прицепа.
СЛОЖИТЬСЯ – аварийная ситуация, при которой прицеп движется не в том направлении, что тягач.
СРАБОТАТЬ ВМЕСТЕ – выйти в эфир одновременно с другим водителем, из-за чего все остальные в эфире слышат лишь шум.
маленькие - все легковые
как обстановочка ... - если хочется узнать, что ждёт впереди, при ответе, хорошим тоном считается оповестить о том что ждёт встречного водителя.
Edited at 2016-02-17 09:37 pm (UTC)
маленькая - тоже любая легковушка
сундук, ящик - контейнеровоз (при этом прицеп без контейнера скелетом зовут).
В Воронежской области КамАЗы со свеклой иногда обзывают "татарин с ботвой".
Рация вообще удобная вещь. Раньше ставил только на дальняк, теперь вообще не снимаю.
собаки - гайцы
соловей-разбойник - гаец-одиночка
жижа - та дрянь, в которую превращается снег после реагентов
русалка - машина, побывавшая полностью или частично под водой
шахид-мобиль - маршрутка жуткого качества с нерусским водителем за рулём
коптилка - грузовик или автобус с очень заметным и плохо пахнущим выхлопом