?

Log in

No account? Create an account

Aviator.ru, Сергей Мартиросян

Previous Entry Share Next Entry
АВК, ТЧК, ЗПТ, ЦЗС, КВС и БП, а попроще нельзя ?
aviator_ru
Раньше я всегда называл стюардесс именно стюардессами и никак иначе:)
а теперь слух режет словл БП, или  бортпроводник:( насколько я знаю даже в трудовой им пишут Проводник , Бортовой:(
фу ..

а как вам привычнее ?

Лично мне - стюардесса :), а при входе на борт Хозяюшка :)



приятного полета :)



Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Да, согласен с Вами. Проводник - это как-то больше характерно для РЖД. А в небе, да, стюардеессы! :)

именно это я имел ввиду:)

Вспомнил. Еще называют проводами, стюрами. Как правило, так из называет лётный состав. Надо будет у друзей поинтересоваться, думаю, они еще много синонимов смогут привести :)

Да как их только не называют... Помню даже производное от стюардессы- стюрочка. Очень неприятное слово (с фонетической точки зрения).

Мне больше нравилось, когда меня небесной девушкой или дамой обзывали :) Легко как-то. Ведь и в английском - air-hostess.

думаю, стюард и стюардесса звучат лучше, чем бортпроводники :-)

Пошлятина какая!

"Хозяюшка"

Посконный какой-то, извините, термин.

Ну какая она хозяюшка? Она, стюардесса. Функция. Железно-уверенная в себе, без страха и упрёка. Все для вас, но ничего личного.

Это как таксиста назвать "командир" "братан"

(Deleted comment)

Возможно, я невнятно и грубо формулирую

Поверьте, с искренним интересом и уважением отношусь к вашей миссии.
И не исключено, что просто резанула эта "Хозяюшка", тем более, вы наверняка им "хозяюшкам" знакомый" и не чужой человек.

Просто взгляд на ситуацию со стороны. Запускают паксов, (нас) и тут вот те здрасте, Хозяюшка! Ага, Ёлки-палки подходите к нашему столу... пристегнуться не забудьте гости дорогие

примерно так, смоделировал у себя в голове

Re: Возможно, я невнятно и грубо формулирую

Совсем не так как Вы подумали :)
если надо будет поясню.

Re: Возможно, я невнятно и грубо формулирую

запускаем мы не паксов... а пассажиров. и есть песенка старая с такими словами: Я хозяйка крылатой квартиры, приглашаю приветливо в дом! Здесь гости мои -пассажиры, всегда у меня под крылом" Да мы железные и уверенные, мы вашу безопасность обеспечиваем. Но нам приятно когда к нам относятся по человечески, благодарят за работу, считают нас хозяйками на борту, а не обслугой.

Re: Возможно, я невнятно и грубо формулирую

ВОООТ!

Правильно папа! (с)
именно это я и имел ввиду:)

(Deleted comment)

Re: засудить могут

Вот как даже... интересно..

(Deleted comment)

Re: засудить могут

ну эт понятно

А я стюардесс почему-то девчатами называю. Откуда у меня это пошло - даже и не знаю...
На борту тож так и обращаюсь, если захожу к ним что-нибудь спросить\попросить. Если одна - по имени (подглядывая в бейджик) :)

подглядывать нехорошо :)

...по имени Жанна? Да, конечно так лучше звучит. :)

Стюардесса - романтично, хозяюшка - практично, flight attendant - официально, cabin crew - пока не привычно :)

  • 1